{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
• 牛排 2 片(肋眼/紐約客/板腱皆可) 每片 220–280 g
• 綠花椰菜 1 小株(切小朵)
• 小番茄 10–12 顆(整顆或對半)
• 新鮮迷迭香 2–3 枝
• 黃檸檬 1 顆(取皮屑+切 4 片)
• 橄欖油 2 大匙
• 海鹽 1/2 小匙(每片牛排)
• 黑胡椒 適量
• 蒜粉或蒜末 1/2 小匙(可選)
• 蜂蜜 1 小匙(用於蔬菜調味,可選)
1. 牛排前置準備
1-1. 牛排從冰箱取出回溫 20–30 分鐘。
1-2. 兩面撒上海鹽、黑胡椒(若使用蒜粉可此時加入)。
1-3. 淋上少許橄欖油、放一枝迷迭香輕壓在牛排上,靜置入味。
2. 烤蔬菜
2-1. 將綠花椰、小番茄放入碗中,加入:
o 橄欖油 1 大匙
o 鹽少許
o 黑胡椒少許
o 蜂蜜 1 小匙(可選,讓小番茄表面微焦香) 拌均。
2-2. 放在烤盤或烤架邊緣預烤 5–7 分鐘,直到花椰菜微焦、小番茄略皺。
3. 烤牛排(烤盤/平底烤紋鍋)
3-1. 以大火預熱烤盤(一定要燒到夠熱!)
3-2. 牛排放上去後 不要急著翻,每面烤 2–3 分鐘形成漂亮烤紋。
3-3. 放上一枝迷迭香與一片檸檬一起烤,香氣更立體。
3-4. 若想五分熟:
o 烤 2 分鐘 → 翻面烤 2 分鐘
o 再側邊略烤 30 秒
3-5. 烤好後靜置 3–5 分鐘,鎖住肉汁。 (若使用戶外烤架也完全適用。)
4. 檸檬迷迭香提香
4-1. 在靜置後的牛排上撒上 少許檸檬皮屑(超加分!)
4-2. 可在上桌前擠上一點點黃檸檬汁提亮風味。
5. 擺盤
將烤蔬菜圍在牛排周圍,視覺繽紛又清爽。 最後放上一小枝迷迭香作裝飾。
✅ 檸檬皮屑是靈魂:烤肉的油脂與清香的柑橘調非常搭。
✅ 若牛排較厚,可採用「煎烤+烤箱 180°C 3 分鐘」的方式更均勻。
✅ 想要更香草味,可在靜置時於牛排上放一小塊奶油+迷迭香。
✅ 小番茄烤到微爆汁時最甜,花椰菜邊緣焦化會增添堅果香。